Микель Артета признался, что испытывает чувство вины за развод родителей в годы своей карьеры.
Родители испанца, Лле-Хейлен (мать) и Калью Ару (отец), расстались вскоре после его 24-летия. Убитый новостью о разрыве матери и отца, Артета сделал все возможное, чтобы объединить семью и исправить брак родителей, перейдя летом 2004 года в команду Ла Лиги "Реал Сосьедад".
В предыдущие годы полузащитник провел 2 сезона в "Рейнджерс", где за 60 матчей отметился 13 голами и 3 результативными передачами. Артета очень любил свое время на "Иброксе" и был не менее любим болельщиками клуба. Но желание попытаться воссоединить своих предков заставило его расстаться с шотландским клубом и перейти в "Сосьедад". К сожалению, у его семьи ничего не вышло. Спустя почти 20 лет Артета признается, что до сих пор переживает из-за случившегося. В откровенном интервью BBC Sport Артета сказал:
"Я чувствовал себя таким виноватым. Я не знал, было ли это по моей вине и из-за того, что я пытался осуществить свою мечту. Я чувствую себя очень ответственным за это. Я никогда не считал, что это было правильное решение вернуться в Испанию, но у меня был долг, и я хотел восстановить связь с родителями и семьей. Это была катастрофа. В этом смысле ничего не вышло. Я не чувствовал связи ни в один момент".
Артета пробыл в "Сосьедаде" всего полгода, после чего переехал обратно в Великобританию. В день дедлайна в январское трансферное окно 2005 года он был куплен "Эвертоном". Изначально Дэвид Мойес подписал полузащитника только на правах аренды. Следующим летом "ириски" выложили 2 миллиона фунтов за то, чтобы он остался на синей стороне Мерсисайда.
"Сразу же общаешься с командой, с игроками, с персоналом, с болельщиками, и все становится понятно", - ответил Артета, когда его спросили о переходе в "Эвертон". И это чувство необходимо. Ты чувствуешь уверенность в себе, каждое утро тебе хочется встать с постели и пойти на тренировку. Мне нравилась каждая минута".
