Джон Тораль приехал в "Арсенал" с амбициями следовать примеру Сеска Фабрегаса, но в итоге стал свидетелем успехов своего близкого друга Эктора Бельерина.
29-летний Тораль теперь выступает за индийскую команду "Мумбаи Сити", входящую в City Football Group. В идеальном мире он до сих пор был бы одним из ключевых игроков под руководством Микеля Артеты, а возможно, и капитаном "канониров".
Испанец, матерью которого является британка, в 2011 году стоял перед выбором: остаться в "Барселоне" или перейти к северным лондонцам. Он восхищался Фабрегасом, который в юности оставил "Барселону" ради "Арсенала", а затем вернулся на "Камп Ноу" в 2011 году за 35 миллионов фунтов.
На "Эмирейтс" Торалю не удалось достичь подобного успеха из-за ограниченных возможностей в основном составе. Сейчас, стремясь завоевать свой первый трофей в Индии, Тораль вспоминает о решении, принятом им 13 лет назад.
"Я всегда был очень активным. Футбол предоставляет возможность знакомства с различными культурами и странами. Это произошло на том этапе между юношеским и молодежным возрастом, когда у нас еще не было профессиональных контрактов. "Барселона" предложила контракт, но я рассматривал и другие варианты. Предложение "Арсенала" показалось мне более привлекательным".
"Арсен Венгер был там; Сеск Фабрегас уже добился успеха; в команде играли Фран Мерида и Игнаси Мигель... Через несколько месяцев они подписали контракт также с Эктором Бельерином. Мы создали группу, к которой присоединился и Эми Мартинес".
Тораль так и не стал новым Фабрегасом в "Арсенале" или "Барселоне". В то время как его друг Бельерин пробился в основной состав и выиграл 3 Кубка Англии за 10 лет с "канонирами", Тораль был отдан в аренду в "Брентфорд", "Бирмингем", "Гранаду" и "Рейнджерс", прежде чем в 2017 году окончательно перешел в "Халл Сити". Не сумев сыграть ни одного матча за основную команду северного Лондона, несмотря на многократные встречи с Арсеном Венгером, Тораль, оглядываясь назад на свои разочарования, сказал:
"Когда ты приезжаешь, у тебя есть ожидания, которые иногда оказываются несбыточными. Некоторые, как Сеск или Бельерин, сразу дебютируют в основе; другим, как мне, приходится идти в аренду и прокладывать свой путь. Пытаться повторить то, что сделал Сеск, было почти невозможно; его карьера была удивительной."
Тораль в настоящее время стремится выиграть трофей с "Мумбаи Сити" после 3 лет в греческом клубе "ОФИ Крит". Объясняя свой переход в Азию, он сказал:
"Это больше, чем просто футбол; это о жизни за пределами поля и о личностном росте. Игра придает уверенность, особенно когда за тобой стоит City Football Group, и ты переезжаешь в незнакомую страну, где все ново. Меня заинтересовал подход посредника. Они разъяснили мне концепцию проекта и заверили, что в Индии будет агентство, готовое оказать мне поддержку. Я беседовал с Маркосом Тебаром до приезда — он играл здесь ранее — и он поделился со мной своим опытом".
