Все новости

Касорла: "Монреаль - худший во всем!"

20.08.2015 18:46:43
3083
Касорла:
Вашему вниманию - перевод короткого шутливого интервью с испанским полузащитником "Арсенала", который направил максимум иронии в сторону бедного Начо Монреаля:

Q: [Лучшая для него еда]

A: -Есть одно особенное для меня блюдо - качопо. Мне нравится эта еда. [Типичное блюдо испанской кухни - два больших стейка из говядины с ветчиной и сыром, подается с картофелем, перцем или грибами - прим. переводчика]

Q: [Худшая для него еда]

A: -Хуже всего - паста. Потому что она... каждый день. Каждый день - паста. [смеется]

Q: [Лучшая машина в клубе]

A: -Машина? Я думаю, у Аарона Рэмси. "Феррари"... "F12 Берлинетта"?.. Да, она мне нравится.

Q: [Худшая машина в клубе]

A: -Худшая - у Начо. "S5". ["Ауди" - прим. переводчика] Ему нужны перемены. Начо, смени машину, дружище! [смеется]

Q: [Лучший танцор из всех канониров]

A: -Танцор? Эмм, это... Дэнни Уэлбек.

Q: [Худший танцор из всех канониров]

A: -Худший - Начо Монреаль, совершенно точно. Сто процентов. [смеется]

Q: [Самый модный канонир]

A: -Оливье Жиру.

Q: [Наименее модный канонир]

A: -Начо Монреаль. [громко смеется] Опять Начо Монреаль! [убийственно громко смеется]