“Есть определённые преимущества в том, чтобы играть в футбол в 1950-х и 1960-х,” — улыбнулся добродушный владелец David Herd Motors. “Одно из них — почти никто не узнаёт меня за пределами этого здания. Моя футбольная карьера закончилась давно”.
Услышав разговор, один из механиков Херда рассмеялся и сказал, что во время обеденных матчей за зданием на Лосток-Роуд Херд по-прежнему относится к футболу очень серьёзно, несмотря на то, что завершил карьеру в 1971 году. “Ты не забиваешь больше 100 голов за "Арсенал" и "Манчестер Юнайтед" просто так,” — сказал механик. Скромный Херд выглядел слегка смущённым от комплимента.
В карьере Дэвида Херда было немало примечательного. Он — единственный футболист, забивший более сотни голов как за "Арсенал", так и за наших соперников с северо-запада, а также один из немногих британских игроков, выступавших в одной команде со своим отцом (Алекс — в первом клубе Херда-младшего, "Стокпорт Каунти").
И ещё — ярко выраженный манчестерский акцент, несмотря на то что он родился в Ланаркшире. “Может, это объясняет, почему я получил всего пять вызовов в сборную Шотландии,” — сказал мне Херд в беседе в 1998 году, “я ведь не особо казался шотландцем”.
“Если я закрою глаза, то до сих пор слышу рев трибун,” — вспоминал Херд, говоря о своём любимом голе за "Арсенал" — классическом броске головой, который принёс победу 3:1 над "Тоттенхэмом" в октябре 1956 года.
Херд был грозным нападающим. Перешёл из "Стокпорта" за £10 000 в 1954 году по приглашению Тома Уиттакера, а в сезоне-1956/57 пробился в основу после того, как Клифф Холтон был переведён на позицию полузащитника.
Быстрый и невероятно трудолюбивый форвард, Херд быстро завоевал симпатии публики на "Хайбери", которая обожала его мощные удары правой ногой (один из них был зафиксирован на скорости более 72 миль в час), летящие в ворота с любых позиций.
За семь лет в клубе он становился лучшим бомбардиром "Арсенала" четыре сезона подряд — с 1956/57 по 1960/61, когда он забил 30 голов в чемпионате и Кубке Англии, включая четыре хет-трика. Всего он забил 107 голов в 180 матчах за "канониров", но, несмотря на впечатляющую результативность, этого оказалось недостаточно.
Новый тренер Джордж Свиндин начал искать другие варианты в атаке, пытаясь найти победную формулу для северного Лондона. Херда предлагали "Хаддерсфилду" в обмен на Дениса Лоу и "Ньюкаслу" — за Джорджа Истхэма.
В итоге Херд перешёл в "Манчестер Юнайтед" за £35 000 летом 1961 года и заиграл там блестяще. Он забил два гола в финале Кубка Англии 1963 года против "Лестера", когда МЮ начал восстановление после мюнхенской трагедии 1958 года, и уверенно вел линию атаки в чемпионских сезонах 1965 и 1967 годов.
Из-за перелома ноги Херд (как и Лоу) пропустил победный финал Кубка европейских чемпионов на "Уэмбли" в 1968 году. Джордж Бест называл Херда “самым недооценённым игроком британского футбола того времени”, и его впечатляющая статистика — 114 голов в 202 матчах за МЮ — подтверждает это мнение.
Позже он выступал за "Сток Сити" и тренировал "Линкольн Сити", прежде чем открыть автосервис, которым управлял более 30 лет. Он скончался в октябре 2016 года в возрасте 82 лет, но его наследие живёт. “Меня затмили Лоу, Бест и Чарльтон, но я был неплохим игроком сам по себе,” — пожал плечами Херд.
Это было скромное преуменьшение. В эпоху чёрно-белого телевидения наша потеря стала приобретением для "Манчестер Юнайтед".
